Tutti Caringal impersonated his friend Yeng Constantino and sang her hit single “Chinito” during Saturday’s episode of “Your Face Sounds Familiar.”