Lily James, best known to audiences as the defiant Lady Rose on “Downton Abbey,” stars as the loving and kindhearted Ella, the young woman whose spirit can’t be broken, [...]