Principal photography is underway on New Line Cinema’s action comedy “Game Night,” starring Jason Bateman (the “Horrible Bosses” films, TV’s “Arrested [...]