Netflix has released the main trailer and key art for its newest K-drama “Castaway Diva.” Fifteen years after being stranded on a remote island, an aspiring singer reenters society — st…