“A Family Affair” proves that siblings stand by each other amid turmoil as the Estrella brothers vow to start a new life together even without Cherry (Ivana Alawi). In the show’s …