Indie pop trio Parasouls deftly captures the frustration of romantic yearning on their debut single “Can We, Can We”—released today via Lilystars Records. A brisk but engaging alt-rock number that …