Zachary Levi (“Thor: The Dark World,” TV’s “Chuck,” “Heroes Reborn”) stars as the titular DC Super Hero of New Line Cinema’s origin story “SHAZAM!” Director David F. Sandberg says Levi’s passion an…