“Our yetis are nice,” Karey Kirkpatrick, director of the yeti-meets-man comedy adventure “Smallfoot” wants to be clear. “They have big hearts, big feet, and big personalities.” Foremost among these…