Award-winning documentary series “Mukha” celebrates its third anniversary with a special called “Nightshift,” a look into the lives of Filipinos who toil in the night to provide food, respond to em…