Is it ever a good thing to be the bad guy? In Warner Bros. Pictures’s “Suicide Squad,” the most improbable crew of crazy criminals ever thrown together will find out when they are united on a…