The action adventure “The Last Witch Hunter” starring “Fast and the Furious’” Vin Diesel takes on the legendary titular character of Kaulder, a guardian for an endless age, is all that stands betwe…