After the phenomenal success of its first run, the top-rating “Your Face Sounds Familiar” is back on television to give viewers a weekly dose of top-notch entertainment beginning September 12. With…