Disney-Pixar’s new comedy adventure “Inside Out” features a team of Emotions who helps guide 11-year-old Riley through an unsettling change in her life. But as the story was being developed, …