Starring Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt and Jared Harris, “Poltergeist” is the story of an ordinary family dealing with extraordinary circumstances. Set in America’s nondescript suburbs, a young fa…