“The Maze Runner” is set to turn things in a dizzying blur as the teenage captives in a virtual prison known as The Glade run for a chance to save their lives.