ABS-CBN is bringing back the Latin telenovela craze with “Ana Manuela.”