Universal Pictures brings to the big screen “The Purge: Anarchy,” the sequel to summer 2013’s sleeper hit that opened to No. 1 at the North American box-office.