Angelina Jolie in the role of the title character of Disney’s new fantasy adventure “Maleficent” was a decision made somewhere far above the normal casting confines.