A mesmerizing psychological thriller with a killer whale at its centre, “Blackfish” is the first film since Grizzly Man to show how nature can get revenge on man when pushed to its limi…