British actress Jessica Brown Findlay, best known for the acclaimed BBC series “Downton Abbey,” gets to star opposite Colin Farrell and Russell Crowe in her first Hollywood film with Warner Bros. P…