“Make Your Move 3D” is an upcoming Romeo and Juliet-inspired dance film starring K-pop sensation BoA and Derek Hough of “Dancing with the Stars.”