It was a song that the award-winning choir was used to singing whenever they went on tour, but one performance stood out and touched the hearts of people around the world.