“The Nut Job” is an upcoming 3D animated comedy featuring the voices of Will Arnett, Brendan Fraser, Liam Neeson, and Katherine Heigl.