Serving as refreshing counterpoints to the central heroines in Walt Disney Animation Studios’ “Frozen” are two, compelling male characters who reinforce the film’s comedy, action and ad…