“Top Gun” stars Val Kilmer and Anthony Edwards are voicing fighter jets named Bravo and Echo in “Disney’s Planes,” the “Cars” spinoff from Disney Animation…