Academy Award winner Sandra Bullock stars in “The Heat” and tries on improv comedy for the first time with co-star Melissa McCarthy and under director Paul Feig.