Horrible Bosses’ Jason Bateman and Bridesmaids’ Melissa McCarthy lead the cast of “Identity Thief,” an all-star comedy in which a regular guy is forced to extreme measures t…