Academy-Award winner Danny Boyle brings together James McAvoy, Rosario Dawson and Vince Cassel in a stirring ensemble performance in the mind-bending action thriller “Trance.”