“Glease” is the third time Glee has featured the high school production of a Broadway musical (John Travolta-starrer “Grease”), following “The Rocky Horror Show”…