Celebrity siblings KC and Garrie Concepcion, Phil and James Younghusband, and Lotlot and Matet de Leon share their secrets on “SIR.”