“The Watch” is a predictable sci-fi comedy with a potentially funny concept that just didn’t work out.