Anna Kendrick (“Twilight” series, “Up in the Air”) and Leslie Mann (“Knocked Up”) join the voice ensemble cast of Focus Features’ new, 3D animated thriller “ParaNorman.” The acclaimed family …