Columbia Pictures’ new action-adventure “The Amazing Spider-Man” was shot in 3D, and for the filmmakers, it is a key choice.