The tiniest chameleon in the world is so small it can perch on a fingernail.