“Budoy” will feature short documentaries that will pay tribute to education advocates.