Korean stars team up for fans in “Heartstrings.”