For the fourth installment of their mega-hit Underworld franchise, “Underworld Awakening,” the filmmakers have taken the extraordinary risk of reinventing and reinvigorating an already hugely succe…