What makes “Contagion” so frightening on both an intellectual and a visceral level is that, while fictional, it is grounded in real science and real possibilities.