Director David Yates lets us in on his thoughts and process while making “Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2,” the penultimate chapter of the mega blockbuster franchise. As well as his p…