Kim Chiu and Renz Fernandez, son of Rudy Fernandez and Lorna Tolentino, get tangled up in the final episode of “Your Song presents Kim” this Sunday.