Columbia Pictures pairs up Adam Sandler and Jennifer Aniston for the first time in the romantic comedy “Just Go With It.”