Keanu Reeves is back on the big screen with the action-thriller “Henry’s Crime.”