“From Prada to Nada” is an upcoming romantic comedy dubbed as the modern “Latina” version of Jane Austen’s novel “Sense and Sensibility.”