“Yanggaw” dominated the awards tally but the coming-of-age film “Imburnal” won Best Picture in the 2008 Cinema One Originals Digital Film Festival Friday night.