Naomi Campbell, 36, is due in court in New York Wednesday to face assault charges over an incident earlier this year in which she allegedly threw a cell phone at her housekeeper named Ana Scolavino…